El significado del término conchena y galete ha debido quedar aclarado en el blog ya, al menos en el entorno onubense, pero... ¿significa igual en todos lados? esta claro que no. De hecho, si cruzamos "el charco" y nos vamos a Sudamérica, decir allí "conchena" o "concha" puede atraer más de un par de miradas hacia nosotros, y no es para menos, ya que nuestros amigos del llamado "Español Neutro" lo usan para definir el "triangulo negro" que tienen todas las mujeres :D
No pondré fotos aunque sé que más de un lector lo está deseando
Por otro lado, nuestros amigos argentinos también les encanta esta palabra y la usan bastante para mostrarse sorprendidos por algo, concretamente con esta expresión:
Sin el "Bienvenido a", claro XD
Para quien no termine de entender cuando usan los colegas esta expresión, sería al ver algo así, esto o esto otro (¡cuantas cervezas!).
Para terminar la noticia y aunque no tiene relación alguna con la misma, un breve comentario. Seguro que a nadie le importaría hacer alguna travesura y que esta superwoman le diera un galete... ¡¿eh?!
No hay comentarios:
Publicar un comentario